新年、あけましておめでとうございます。

２０１３年、あけましておめでとうございます。

今年も、コンビニ屋共々、トラベルボックス、よろしくお願いします。

２０１３年元旦

２０１３年４月５月、シートセール

２０１３年、４月、５月出発の、ＪＡＬのシートセールが発表になりました。

バンクーバーから、東京、往復、４７５+ＴＡＸＥＳ（約７２８）で、約１２０３ドルです。
このシートセールも、限られたお席のみです。

お早目のご予約をお待ちいたしております。

年末年始営業

Travel Box 年末年始の営業は、以下のようになります。

１２月２１日（金）　１１：００～１９：００
１２月２２日（土）　１２：００～１７：００
１２月２３日（日）　**お休み**
１２月２４日（月）　１１：００～１７：００
１２月２５日（火）　**お休み**
１２月２６日（水）　１１：００～１９：００
１２月２７日（木）　１１：００～１９：００
１２月２８日（金）　１１：００～１９：００
１２月２９日（土）　１２：００～１７：００
１２月３０日（日）　**お休み**
１２月３１日（月）　１１：００～１７：００
０１月０１日（火）　**お休み**
０１月０２日（水）　１１：００～１９：００

ご理解・ご協力、ありがとうございます。

つめ放題パックスケジュール

年末、クリスマスプレゼントを日本に送られ方も多いかと思われます。
ヤマト運輸（宅急便）のつめ放題パックをご利用ですと、以下の日程で、
日本に送ることができます。

クリスマス（１２月２４日までに配達）　→　１２月１３日までに、受付

年末　　　（１２月３１日までに配達）　→　１２月２０日までに、受付

皆様のご利用、お待ちいたしております。

Japan Rail Pass

１１月中旬より、日本旅券で日本に入国し、日本に旅行をされる際、Japan Rail Pass を
ご利用の方は、少し、ルールが、変更になりました。


***　カナダで購入時　****

*　所定の用紙にサインが、必要。（ＦＡＸ、ＰＤＦでも可能）

***　日本で切符に交換時　****

*　ＰＲ　ＣＡＲＤ
*　日本国外に居住していることを証明する書類（電話代の請求書etc）

この２つのを、提示が必要。


二重国籍の方で、カナダ旅券を、ＰＲカード代わりにすることは、できません。

カナダ旅券で、入国される場合は、いままでどおり、短期滞在の入国スタンプがあれば、
問題なしです。

詳しくは、お問い合わせくださいませ。

期間限定、営業時間変更

１１月０３日（土）～１１月１８日（日）の間、社員研修の為、
以下の営業時間になります。
ご迷惑をお掛けしますが、よろしくおねがいします。

１１月０２日（金）　　１１：００～～～１９：００
１１月０３日（土）　　*****　お休み　*****
１１月０４日（日）　　*****　お休み　*****
１１月０５日（月）　　１１：００～～～１９：００
１１月０６日（火）　　１１：００～～～１９：００
１１月０７日（水）　　１１：００～～～１９：００
１１月０８日（木）　　１１：００～～～１９：００
１１月０９日（金）　　１１：００～～～１９：００
１１月１０日（土）　　*****　お休み　*****
１１月１１日（日）　　*****　お休み　*****
１１月１２日（月）　　*****　お休み　*****
１１月１３日（火）　　１１：００～～～１９：００
１１月１４日（水）　　１１：００～～～１９：００
１１月１５日（木）　　１１：００～～～１９：００
１１月１６日（金）　　１１：００～～～１９：００
１１月１７日（土）　　*****　お休み　*****
１１月１８日（日）　　*****　お休み　*****
１１月１９日（月）　　１１：００～～～１９：００

燃油サーチャージ

１２月０１日発行分の航空券より、燃油サーチャージが、片道、約 ６３ドル、
往復、約 １２６ドル、現状の燃油より、アップになります。　日本行きは、
１１月中にお買い求めが、お得になります。

関西空港第２ターミナル

１０月２８日（日）より、第二ターミナルが、オープンします。　ＬＣＣ専用ターミナルです。
もともとのターミナルは、第一ターミナルになります。　関西空港をご利用のお客様は、
ターミナルにお気をつけくださいませ。　第二ターミナルへのアクセスは、南海バスが、
エアロプラザから、無料連絡バスを走らせるとのことです。　所要時間は、約７分。日中、
６分～８分の間隔の運行です。　また、梅田、京都、奈良方面からのリムジンバスも、第二
ターミナルに直接、乗り入れるバスも一部、あるとこことです。　
関西空港、頑張ってもらいたいですね。。　

ＪＡＬシートセール

２０１３年０３月３１日までのＪＡＬ、エアカナダのシートセールが発表に
なりました。　詳しくは、Seat Sale to Japan をご覧くださいませ。

燃油チャージ値下げ

本日、１０月０１日より、日本行きの燃油サーチャージが往復、約６０ドル、片道、約３０ドルくらい
お安くなりました。　次回の燃油チャージの改定は、１２月０１日です。　次回の改定の時も、
料金がさがればいいんですが。。。

ＪＡＬシートセール

２０１３年、０１月末までの、ＪＡＬ、エアカナダのシートセールが
発表になりました。　詳しいルールは、Seat Sale to Japan をご覧ください。

臨時休業のお知らせ

９月０１日（土）は、臨時休業させていただきます。

０９月０２日（日）、０３日（祝日）、で、９月０４日から通常営業させていただきます。

お急ぎの方は、travelbox@konbiniya.com まで。

ＪＡＬシートセール変更

またまた、日本行きの料金が少し、お安くなりました。
詳しくは、Seat Sale to Japan をご覧くださいませ。

同時に、エアカナダも、東京行きのみ、ＪＡＬと同じ料金になりました。

これらの発券リミットは、８月３１日までです。

札幌←→那覇便、復活

１０月２８日より、全日空が、札幌←→那覇間の直行便の運行を再開します。
片道、約４時間。。バンクーバーからの国際線をエアカナダをご利用いただくと、
スターアライアンス・ジャパン・エアパスを使うと、一区間、１０，０００円でご利用
いただけます。　日本国内を旅行される際、この区間も、ご検討くださいませ。

日本航空、シートセール

日本航空シートセールも、発表になりました。
東京行き往復、９月０９日以降出発は、
５５８．００　+　ＴＡＸＥＳ（約６６５）　＝　約、１２２３ドルです。

詳しくは、Seat Sale to Japan をご覧ください。

Air Canada シートセール

エアカナダのお得なシートセールが発表されました。

Vancouver---------Tokyo/Narita   ５５８+ＴＡＸ（約６５５）＝約１２１３

発券リミットは、８月２４日午後、３時までです。

シートセールのお席がない日もあります。　お早目のご予約を。。。

新、成田空港アクセス

以前、ご案内させていただいた、京成バス、成田空港交通の共同運航便の他に、
平和交通バスが、新たに、成田空港と東京駅間のバスの運行を開始しました。
http://heiwakotsu.com/　こちらは、先着順で予約制度がないので、もし、積み残しが
あったら、次のバスは、１時間後なんで、ちょっと怖いですね。。東京空港交通も、
もうちょっと、料金を下げてくれるとうれしいんですけどぉね。。

JAL シートセール

ＪＡＬのシートセール、９月０９日以降の往復のみ料金が、１００ドル、下がりました。

**追記**　終了しました。８月１０日

詳しくは、Seat Sale to Japan をご覧ください。

Seattle発--日本--Vancouver着

Seattle----<経由>-----Tokyo/Narita

Tokyo/Narita---<経由>----Vancouver

秋ごろの日程は、お安い日が、あります。

詳しくは、お問い合わせください。

Vancouver発--日本--Vancouver--Toronto着

エアカナダ、トロント出発、日本行きの料金がお安くなってます。　
そこで、以下の日程にすると、直行便利用で、少しお安くなり、トロントまで
片道の航空券をつけることができます。

Vancouver---------Tokyo/Narita
Tokyo/Narita-------Vancouver
Vancouver---------Toronto/Montreal/Ottawa

この３区間、１１月出発で、約、1450（税込み）です。

詳しくは、Travel Box　まで、お問い合わせください。

Hawaiian Airlines 利用

ホノルル経由、ハワイアン航空、日本行き（東京・羽田、大阪・関西、福岡）が、お得な料金が
あります。　ホノルルの経由地で、待ち時間はありますが。。　ホノルルに滞在することも可能
です。　詳しくは、７月１６日以降、Travel Box　まで、お問い合わせください。

臨時休業日のお知らせ

７月１２日（木）　と　７月１４日（土）　の２日間

Travel Box は、社員研修の為、臨時休業させていただきます。

７月１３日（金）は、通常営業を行います。

よって、７月１２日の、宅配便（つめ放題パック）の受付も、中止となります。

皆様のご理解、ご協力、ありがとうございます。

格安、成田空港行きバス

京成バス・成田空港交通の共同運航便で、成田空港と、東京駅間に、７月０３日より、
格安バスが運行開始します。　チケットの購入を、一ヶ月以上前にすると、お安くなる
ようです。　開始記念料金は、成田空港行きは、片道、８００円だそうです。成田空港発は
片道、２０００円とのこと。東京空港交通で、都内と成田空港間を移動するには、
約、３０００円かかってたのが、ずいぶん、お安くなりますね～～。
詳しくは、http://www.keiseibus.co.jp/　まで。

AA / WS マイレージ提携

６月２７日より、アメリカン航空のマイレージと、ウェストジェット航空のマイレージが
提携になりました。　アメリカン航空のマイレージをお持ちの方で、ウェストジェット
航空をご利用の方、マイレージ加算対象です。　詳しくは、アメリカン航空のＷＥＢで
ご確認くださいませ。　www.aa.com

燃油サーチャージ

８月０１日以降発券分の航空券より、燃油サーチャージが、すこし、お安くなります。
今年の、４月、５月と発券時と、同額になります。東京往復、約、６６５ドルになります。
約、６５ドルお安くなります。　秋、冬の日本行きを、お考えの方、８月０１日まで、ご購入を
待たれてもいいかもしれませんが、最近の空席状況は、シートセールの空席がない日が、
多く、高い運賃のみが開いてる日が多くなってます。　
お早目のご予約を、おまちいたしております。

ＪＡＬ、１１月以降出発

本日、１１月０１日～１２月１５日出発の、ＪＡＬのシートセールの料金が、少し、
お安くなりました。　詳しくは、Seat Sale to Japan をご覧くださいませ。。

年末年始の予約

日本行きの航空券、高くなり、安い運賃のお席をとるのが難しくなってます。
秋、年末年始の旅行は、今ですと、比較的、取れやすくなってます。　今のうちに、
先の予約されること、お勧めします。　日本航空、エアカナダ、中国東方航空、
チャイナエアライン、コリアンエア等、取り扱いしてます。

日本行き片道（ＭＵ）

日本行きの航空券、ずいぶん、高くなってますが、中国東方航空（ＭＵ）の上海経由
ですと、片道の航空券がお得です。　また、目的地も日本の１４空港にフライトする事が、
可能です。　上海空港で同日乗り換えが、出来る目的地は、関西空港と、中部空港の
２つの空港のみ。　その他の空港をご利用の場合は、上海で、お客様自身で、一泊して
頂く必要があります。　この宿泊費は、航空券代金には、含まれません。

バンクーバー　→→→　上海（浦東空港）　→→→　各地

各地の空港は、札幌（新千歳）、新潟、福島、小松、東京（成田）、名古屋（中部）、
大阪（関西）、岡山、広島、松山、福岡、長崎、鹿児島、沖縄（那覇）、です。

片道料金は、５６９ + Taxes （約２０８）=　　約　７７７．００ＣＡＤ　です。

お早目のご予約おまちいたしております。

日本のＬＣＣ

ピーチ航空、ジェットスター・ジャパン、スカイマーク航空。

この夏より、ジェットスター・ジャパンも運行が開始になり、日本国内線も、気軽に
安く移動できるようになりました。　バンクーバーからの国際線に国内線を同時に
購入するよりも、安くなる場合があります。

また、日本に滞在中に、香港、韓国をちょこっと、行くことも可能です。

詳しくは、ウェブサイトでご確認ください。

全日空シアトル便

７月２５日より、東京---シアトル間に、全日空が運行を開始します。
当初、予定では、今年の１２月頃とのことでしたが、前倒しで、夏からの
運行です。　機材は、最初の間は、ボーイング７７７型で、最新鋭の機材（７８７型）が
納入後、シアトル線に導入とのことです。　バンクーバー出発の格安料金が出てくれれば、
いいですね～。　新しい、ボーイング７８７、是非、のってみたいですね。。

燃油サーチャージ

６月０１日以降発券分より、日本航空、日本行きの燃油サーチャージが、一段階上がり、
今と比べて、約、６４．００ CAD （往復）高くなります。　片道は、約、３２．００CAD。

夏の航空券をお考えの方、今すぐにでも、ご予約をお待ちいたしております。

また、シートセールも売り出し中ですが、すでに、シートセールのお席がない日が多くなって
きてます。　お早目のご予約をお待ちいたしております。

中国東方航空

日本航空、エアカナダ利用の、１２月１５日出発までにシートセールが発表に
なっていますが、ちょっと、割高です。　中国経由便でも問題ないって方は、
中国東方航空が、お安くなってます。

バンクーバー発、大阪（関西）行き、往復、５３５+ＴＡＸ（約３６０）＝約８９５　です。
上海で一旦入国審査する必要があります。日本旅券をお持ちの方は、ビザなしで
できるのですが、他国の旅券をお持ちの方は、ご注意ください。

JAL ２日間のセール

本日、日本航空、６月２３日まで出発の少し安い、シートセールが、発表になりました。

詳しくは、Seat Sale to Japan を、ご覧くださいませ。

このセールは、３月２３日、３月２４日（午後３時まで）に、ご購入が条件です。

エアカナダ、カルガリー便

４月２７日から、カルガリー、成田空港間に、直行便が再開します。　夏季限定のフライトでしたが
通年運行になるとのことです。　カルガリー地区にお住まいの方は、ご利用しやすくなりますね～。
また、バンクーバー便が満席の場合、ちょっと面倒ですが、カルガリー経由することも、可能になり
選択の幅が増えます～。　

エアカナダのことなので、突然、運行を打ち切る場合もあるかもしれませんが。。。。。

営業時間の変更

３月０３日（土）
３月１０日（土）　は、お休みさせていただきます。

そのほかの日程は、通常通りの営業です。

ご迷惑おかけします。

４月０１日発券以降の、燃油チャージ

日本航空の、４月０１日以降発券分の燃油チャージの発表がありました。

現在と比べて、往復で、約、３５ドル～４０ドル、安くなる予定です。　

もう少し、下がってくれたらうれしいんですけどね～。

呼び寄せ便

日本航空、日本出発、４月０１日以降の料金が、発表になりました。

最低価格は、４００００円＋税金。　夏休み等のハイシーズンも、お早めの
予約で、お手ごろが価格で、ご利用いただけます。

お早目のご計画を。。。

日本国内、ＬＣＣ

日本も、本格、ＬＣＣ（ロー・コスト・キャリア）がやってきました。

０３月０１日から、Peach Aviation（ピーチ航空）が、関西空港を拠点に、札幌、福岡便を就航。
そして、７月から、Jet Star Japan が、成田空港を拠点に運行を開始する予定です。

カナダの永住権をお持ちが方で、日本国内線をフライトされるとき、Yokoso Japan, Star Allaiance
Air Fare など、一区間、１００００円という、格安なチケットがありますが、もっと、安くフライトする
には、このＬＣＣを使われるともっと、日本国内旅行がしやすくなります～。　荷物制限、座席指定
等、制限は、制限は、ありますが、日本国内の旅行に混みこんでみてください。　

これらの予約は、直接航空会社のＷＥＢから、可能です。

アメリカン航空

アメリカン航空日本行き（日本航空共同運航便）のシートセールの料金が、

４３９+Ｔａｘｅｓ（約６７２）+発券手数料（５６）　東京・大阪・名古屋　往復

と、お得です。　機材は、日本航空。　航空券は、アメリカン航空です。

この機会に、是非、お買い求め下さいませ。。

詳しくは、Seat Sale to Japan をご覧くださいませ。

新年

新年、明けましておめでとうございます。

０１月０３日（火）より、通常営業いたしております。

本年も、昨年同様、Travel Box をよろしくお願いします。

Travel Box