航空券予約時

アメリカ行き、又は、アメリカ経由他国行きの航空券をお買い求めの際、
セキュリティー強化の為、予約と同時に、以下の事項の入力が必要です。

*　生年月日
*　パスポート番号
*　パスポートの有効期限

ご協力、よろしくお願いします。

日本行きは、今のところ通達はきてませんが、今後、必要になるかもしれません。
その時は、また、ご案内させていただきます。

ＡＣ、燃油サーチャージ

１０月０１日発券分より、エアカナダの燃油サーチャージが片道につき、１６ドルアップします。
現在、１１５ＣＡＤ（片道）が、１３１ＣＡＤ（片道）になります。
日本航空は、１０月０１日での変更の予定は、ありません。
エアカナダの航空券をお買い求め予定の方は、９月３０日、午後１５：００までに。。

LCC Air Asia

アジアのLCC（ロー、コスト、キャリアー）の代表的な、エア・アジア。
マレーシアのクアラルンプールを拠点とする航空会社で、アジア諸国のへたくさん就航してます。
その系列のエア・アジアXが、１２月０９日から、東京・羽田空港にも、飛んできます。　日本も
LCCの時代が到来って感じですね～。　就航を記念して、クアラルンプール→→羽田空港が、
片道USD３４ドルとのこと。　めちゃ安です。　

発売開始は、９月２３日とのことです。日本に滞在中にちょこっと、エア・アジアで、アジア旅行が
手軽に出来るようになりました。　

既存の航空会社も、LCCに負けずにがんばってもらいたいですね。

参考までに、東京以外の空港には、以下のLCCが就航してます。
茨城空港に、春秋航空(Spring Airlines)
関西空港に、セブパシフィック航空、チェジュ航空

カナックスチケット

バンクーバー、カナックス、プレシーズンのチケット販売中です。

９月２１日（火）　１席→売り切れ
９月２２日（水）　３席　
９月２５日（土）　３席
９月２８日（日）　３席

料金、お席は、お問い合わせください。

ＴＥＬ　６０４－６６９－７１４７

早いもの勝ちですよ～～。

羽田空港便、好評販売中

２０１１年０１月２９日から、運行開始のエアカナダ、羽田空港便。　只今、好評販売中です。

往路を、バンクーバー→→→成田空港
復路を、羽田空港→→→バンクーバー

など（反対も可）、スケジュールにあわせて、成田・羽田を、組み合わせることができます。
復路を羽田空港出発にされますと、日本国内、全日空就航の地方空港から羽田で同日
乗り換えが可能です。
空港アクセスは、京浜急行、東京モノレール、東京リムジンバスが、国際線ターミナルから
ご利用いただけます。　

便利になる羽田空港を、是非、ご利用ください。

ご予定のある方は、お早目のご予約をお待ちいたしております。

冬のＪＡＬ日本行きシートセール

冬の日本行きシートセールの購入期限が、９月２１日１５：００までになりました。

詳しくは、シートセールの項目をご覧くださいませ。

Canucks 観戦チケット

アイスホッケーの季節が、今年もやってきました。

今年も、お席を販売します。
お席は、Section 103、Row 2 。　前から２列目です。
料金は、１９０ドル（9/21　9/22　9/25　9/28は、１１５ドル）です。
日本語ルールブック付きです。

０９月２１日　Calgary
０９月２２日   Edmonton
０９月２５日   Anaheim
０９月２８日   San Jose
１０月０９日   Los Angeles
１０月１１日   Florida
１０月１７日   Carolina
１０月２２日   Minnesota
１０月２６日   Colorado
１１月０１日   New Jersey
１１月０６日   Detroit
１１月２０日   Chicago
１１月２１日   Phoenix
１１月２４日   Colorado
１１月２６日   San Jose
１２月０５日   St. Louis
１２月０８日   Anaheim
１２月１１日   Tampa Bay
１２月１５日   Columbus
１２月１８日   Toronto
１２月２６日   Edmonton
１２月２８日   Philadelphia
*****２０１１年*****
０１月０５日   Calgary
０１月０７日   Edmonton
０１月０８日   Detroit
０１月２０日   San Jose
０１月２２日   Calgary
０１月２４日   Dallas
０１月２６日   Nashville
０２月０４日   Chicago
０２月０７日   Ottawa
０２月０９日   Anaheim
０２月１２日   Calgary
０２月１９日   Dallas
０２月２２日   Montreal
０２月２４日   St. Louis
０２月２６日   Boston
０３月０１日   Columbus
０３月０３日   Nashville
０３月１４日   Minnesota
０３月１６日   Colorado
０３月１８日   Phoenix
０３月３１日   Los Angeles
０４月０２日   Edmonton
０４月０７日   Minnesota

West Jet Kiosk Check In

カナダ国内線を、ご利用の場合、ほとんどの空港では、人員削減、簡素化の為に、画面に向かっ
て搭乗手続きするのが、今は、当たり前になってます。　予約番号、性別、座席番号の確認、
受託手荷物の数などを入力して、搭乗券が発行されます。　

West Jet Airlines は、その次のステップ、手荷物のタッグがそのチェックイン機から、出てくるよ
うになりました。お客様自身で、手荷物半券をもぎとり、ステッカーを荷物の、とってにくっつける
という事が必要です。ステッカーのついた荷物を、手荷物カウンターに持っていき、スキャンを
して、ターンテーブルに乗せるという、順序になります。

詳しくは、動画（you tube）で、ご覧いただけます。　以下のサイトです。

http://www.youtube.com/watch?v=v1UgHtduUJ4

だんだん、便利、簡単になっていきますね～～。

Labour Day

９月０６日（月）は、Labour Day の為、お休みさせていただきます。

火曜日からは、通常営業です。

9-12月、日本行きシートセール

引き続き、日本行きのシートセールが発表になりました。

購入期限は、９月１４日（火）１５：００までです。

エアカナダの出発日は、２０１１年０２月２８日まで、可能です。

詳しくは、シートセールのページをご覧下さい。

お早目のご予約おまちいたしております。